앎(知)과 행(行)함

 

 

 

 

 

志之立, 知之明, 行之篤, 皆在我耳, 豈可他求哉.  

지지립, 지지명, 행지독, 개재아이, 기가타구재.

 

[解義]
뜻을 세우고, 지혜를 밝히고, 행실을 돈독히 하는 것은

그 모두가 나 에게 달려 있을 뿐이니, 어찌 다른데서 구하리오.

 

 

 

우리가 미래를 위한 계획을 세우고, 지식을 얻어 지혜를 밝히는 것과,

세워진 계획대로 실천하고  배운 지식을 행동으로 옮기는 것은

오로지 나 자신에게 달려 있는 것입니다.

 

 

즉 하고자 하는 뜻을세움이 중요 하지만

마음먹은 바를 실천하는 것이 더욱 중요하며,

삶에 기본이 되는 학문과 전문적 지식을 배우는 것도 중요하지만

배워서 아는 바의 것들을 머리로 알고만 있는 것이 아니라

행동으로 실천하는 것이 더욱 중요한 것이지요.

 

 

많은 사람들이 옳은 것에 대해 알고는 있으나

이것이 실제  행동에서는 잘 지켜지기가 쉽지 않습니다.

그리고 그 지켜지지 않는 것은 반드시

상대방 또는 여타의 처해진 여건등을 빙자합니다  

그러나 실행의 여부는  사실 모두 자기자신에 달려있는 것이랍니다.

 

 

 [ 율곡선생문집에서 ]