좋은글

자신을 다스리는 사람이 진정한강자다

덕전(德田) 2009. 12. 9. 10:20

 

 

                                                           [ 빙 , 설  공존의 풍경 ]

 

 

知人者智, 自知者明. 勝人者有力, 自勝者强.
지인자지, 자지자명. 승인자유력, 자승자강.

知足者富, 强行者有志. 不失其所者久, 死而不亡者壽.
지족자부, 강행자유지. 부실기소자구, 사이불망자수.

 

 

[解義] 

다른 사람을 아는 사람은 지혜로운 사람이고

스스로를 아는 사람은 현명한 사람이다.

 

남을 이기는 사람은 힘 있는 사람이고

스스로를 이기는 사람은 강한 사람이다.

 

만족할줄 아는 사람은 부유한 사람이고

힘써 행하는 사람은 뜻이 있는 사람이다.

 

자기의 분수를 아는 사람은 그 지위를 영속하며

죽어도 잊혀지지 않는 사람이 영원토록 사는 것이다.

 

 [道德經  중에서]