한시모음방

초의선사 선시

덕전(德田) 2021. 12. 16. 17:13

 

초의선사  선시

 

大道至深廣 如海活無尋     대도지심광 여해활무심

普作群有依 如樹覆凉陰     보작군유의 여수복량음

焉敢持不根 曾聞海潮音     언감지불근 증문해조음

況入君子室 共爲如實吟     황입군자실 공위여실음

月冷雪明夜 靜休諸緣侵     월냉설명야 정휴제연침

君看無生理 萬古卽長今     군간무생리 만고즉장금

 

 

해의(解義)

대도는 지극히 깊고 넓으니 바다처럼 가없어 끝을 알 수 없네

보작에 중생들이 의지하는 것은 나무아래 시원한 그늘을 찾는

것과 같도다

신묘한 작용은 밝고 역력하니 굳이 이르자면 마음이라 일컫네

어찌 감히 무루근을 지녀 일찍이 해조음을 듣고서도

황망히 군자의 방에 들어서서 함께 진리를 읊조리겠는가

달빛 차고 내린 눈 밝게 빛나는 밤에 조용히 쉬고 있노라니

뭇 인연들 밀려오노라

그대 무생의 이치를 보았는가 만고의 세월도 결국 찰나일 뿐인 것을

 

 

 

초의선사는 법명은 의순(意恂)이지만 법호인 초의(草衣)가

더 잘 알려졌기에 보통 초의선사라고 부른다. 

전라남도 무안군 출생. 16세에 남평 운흥사에 들어가 승려가

되었다. 후일 강진에 유배 왔던 다산 정약용에게 배우기도 했으며

추사 김정희와도 친교가 깊었다.

추사가 제주도에 유배 갔을 때도 위로차 찾아갔었다고 한다.

대흥사의 13대 종사이며  대흥사에 관련 유물이 많이 남아있다.

 

'한시모음방' 카테고리의 다른 글

선시 일수  (229) 2023.02.28
낙화음(落花吟)  (1) 2022.03.27
선시일수(禪詩一首)  (1) 2021.10.18
소원추경(小園秋景)  (0) 2021.10.10
독락(獨樂:홀로 즐기다)外  (0) 2021.07.22