형제,자매 지간 이란?

 

兄弟姉妹 同氣而生 형제자매 는      동기이생  이니

 

兄友弟恭 不敢怨怒 형우제공 하고  불감원노  하라.

 

骨肉雖分 本生一氣 골육수분 이나  본생일기  요

 

形體雖異 素受一血 형체수이 나     소수일혈  이니라.

 

比之於木 同根異枝 비지어목 하면  동근이지 요

 

比之於水 同源異流 비지어수 하면  동원이류 니라.

형제 자매는 같은 기운을 받고 태어났으니

형은 (동생을)우애하고 동생은 (형을)공경하여 감히 원망하거나 성내지 말라.

뼈와 살은 비록 나뉘었으나 본래 한 기운에서 태어났고

몸(형체)은 비록 다르지만 본래 한 핏줄을 받았느니라.

나무에 비유하면 뿌리는 같으나 가지가 다른것과 같고

물에 비유하면 근원은 같으나 흐름은 다른 것과 같으니라.

 

 

 

형제간의 우애를 그린 이야기들을 우리는 많이 알고 있습니다.

또 형제간에 우애를 해야 한다는 것도 알고는 있습니다.

그러나 요즘은 형제간에 우애로운 모습을 그리 많이 보기는 어려운 듯 합니다.

물론 옛날처럼 형제가 많은 시대가 아니기 때문에 그럴 수 있다는 것은 인정합니다.

하지만 보다 큰 이유는, 아마도 급변하는 사회에서 낙오되지 않고 살아가기 위해서는

주변의 모든 사람이 서로 도울 사람이기보다는 “경쟁대상”이 되어버린

현 사회의 각박함이 그원인일수도 있겠지요 .

나를 위하는 마음의 10% 만큼만 형제를,

아니 주위의 모든 사람을 위하는 마음으로 살아갈 수 있다면

세상은 한결 정겨워질 것이라 생각합니다.

 

                                   07. 11.  13.    四字小學 중에서    의암    이    상     원