좋은글
수덕 (修德)
덕전(德田)
2018. 2. 14. 08:58
[우연 한종환 화백 작]
수덕(修德) : 덕을 닦다.
원문(原文)
修德以應天(수덕이응천 )
不與福期 (불여복기)
而福自志焉(이복자지언)
若不修德 (약불수덕)
而徒事虛文(이도사허문)
則非徒無益(칙비도무익)
適足以瀆天而已(적족이독천이이)
어역(語譯)
덕을 닦아서 하늘의 뜻에 부응하면
복을 기다리지 않아도
복이 스스로 이르지만,
만약 덕을 닦지 않고
부질없이 헛된 글만 숭상하면
이로움이 없을 뿐만 아니라
마침내 하늘의 뜻을 모독하게 될 따름이다.
==============================
설명절
온가족이 함께 따듯한정 나누시고
가내에 복록이 가득하여 화목하시며
좋은 덕담이 넘처나는 명절 되시길
축원 합니다